¡Bienvenidos!

Este blog está destinado al alumnado de la Sección Bilingüe de español del Instituto Fazekas Mihály de Debrecen

Música en español

martes, 25 de noviembre de 2008

La malafollá granaína


Este cartel está puesto en la puerta de una farmacia en pleno centro de la capital. La farmacéutica, como véis, está dotada de eso que llaman "malafollá granaína" y tranquilamente pone este cartel para evitar que nadie la moleste con preguntas.

Por malafollá se entiende la persona que, después de hablarte, te deja un regusto amargo en la boca. Incluso sin haberla besado. Sea hombre, mujer, grande o pequeño. Este sería un buen ejemplo: Dos amigos se encuentran por la calle después de un largo tiempo. Uno le dice: ¡Hombre, Pepe! ¡Qué alegría me da verte, ¿qué es de tu vida? Cuéntame qué haces, a qué te dedicas, ¿Te casaste, tienes hijos? ¿Nos echamos un café...? Y el malafollá, apenas sin inmutarse, sin haber mostrado la más mínima empatía por el viejo amigo reencontrado, de soslayo y con displicencia, le contesta: Anda y que te entretenga tu puta madre...

Se dice que los granaínos tenemos esta malafollá granaína...y yo como buena granaína, estoy muy, pero que muy orgullosa de tenerla.

No hay comentarios: