¡Bienvenidos!

Este blog está destinado al alumnado de la Sección Bilingüe de español del Instituto Fazekas Mihály de Debrecen

Música en español

Mostrando entradas con la etiqueta Trabajos de los alumnos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Trabajos de los alumnos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de marzo de 2010

Palabras desde el cielo

Palabras desde el cielo

Estoy tumbado boca abajo. El sol ilumina con sus rayos a todo ser viviente del mundo. Los frutales ya se han cubrido de flores, los pájaros gorjean. Es un perfecto día primaveral. Vuelo cerca de la casa de mi familia, ya tengo alas, tengo todo lo que siempre había soñado. Pero la Casa no está alegre, aún no ha llegado la primavera. Todo el mundo lleva ropa negra, veo más de 100 pañuelos en la basura, mi familia está triste, lloran por mí.

Vivo en esta nube desde hace una semana. Después de un accidente de automóvil llegué aquí, no me llevaron al hospital, morí allí mismo, en la carretera. Desde mi muerte todo es perfecto, no hay ningún dolor, siempre sé cuál es la decisión adecuada. Después de la vida terrena está la vida de ensueño. Y acabo de tomar conciencia de ello, mientras veo la gente que está ahí abajo, llorando por mí. Es mi familia.

Es la primera vez que visualizo esa palabra con sus siete letras por escrito. Después la digo como un murmullo, luego más alta, y por fin la articulo. Intento sentir el sabor de la palabra. Saborear qué significa. Y decido dibujarla. Uso colores vivos: rojo, naranja y amarillo. Tiro los colores oscuros lejos porque en este papel no tiene lugar la pena. Trazo líneas dinámicas, caras sonrientes, el sol brilla en todos los puntos del papel, aquí nunca llueve.

Cuando oigo esta palabra recuerdo los tiempos que pasábamos juntos. Aún era una niña cuando íbamos al prado para recoger bellotas. Pero mi madre era aún más bonita. La admiro desde mi nacimiento. Sobre la hierba, mi papá tendió la manta y le dió un bocadillo (que él había preparado, porque sabía cocinar muy bien) a mi hermana. La lucha entre hermanas está siempre ente nosotros, yo generalmente le había dado todo pero nunca recibí nada y a mí me daba igual porque la quería mucho.

Después de unos años nació mi hermanita. Recibió el nombre Laura que corona de laureles. Era preciosa cuando lloraba entre los brazos de mi mamá. A mi me encantaba hacerla reir. Pero ahora ella también esta llorando. ¿Pero por qué? Yo estoy bien. Aunque no me veáis estoy siempre aquí. Siempre. Con vosotros.

¿Es cierto lo que oigo? ¿Estáis tristes porque me habíais ofendido algunas veces? ¿Bromeáis? No ha habido ni un solo instante en el que haya pensado que no me quereis. Siempre sé que la familia es lo más importante, lo que da sentido a la vida. La familia da educación, y me hace como hay que ser. La familia enseña, forma y da ejemplo. Sin familia la gente no puede vivir una vida equilibrada.

Yo también os herí, pero si todo hubiera sido perfecto, ¿Qué hubiera aprendido? Por favor no os acordéis de las cosas malas, porque hubo muchas más buenas: los vacaciones en nuestro país favorito, en Italia; las misas y los almuerzos los domingos; cuando encontrábamos los huevos en pascua, cuando cantábamos juntos en los conciertos, cuando nos hicieron una foto mientras hacíamos alpinismo; cuando veíamos nuestras películas favoritas juntos y cuando encendíamos las velas de la corona de adviento.

¿Por qué no escucháis lo que estoy diciendo? Esto no es justo.

Pero sé que un día todo cesa. Ahora aún la experiencia está muy viva, una semana luchando contra diecisiete años…Tarde o temprano resplandecerá el iris, llegará la primavera, desayunaréis fresas y todo será bueno. Pensáis que estáis solos pero yo siempre estaré con vosotros mientras se hace realidad mi sueño: recorrer el mundo, visitar personas famosas pero mi alma estará encima de la Casa. Y yo siempre volveré a casa con la velocidad de la luz, porque el amor que envuelve la Familia es eterno. Nunca cesa.

Lencsi Nagy, 10B

lunes, 22 de marzo de 2010

La rosa que nunca se marchita

Hoy es el 2 de noviembre , El Día de los Muertos. Está lloviendo a cántaros. Sólo son las 6 menos cuarto pero ya ha anochecido, lo que significa que está cerca el invierno. Estoy en el cementerio y voy con prisa hacia la tumba. Veo a la gente que tiene prisa , pero considera un deber ir al cementerio en este día. Sólo corren y corren…No tienen la culpa , porque todos tenemos un estilo de vida así. Compran un montón de flores, rezan pensando en las cosas que van a hacer el próximo día. Sólo en la cara de los ancianos veo un verdadero sentimiento doloroso y tranquilo. ¿Cómo era la cara de mi querida abuela? La veo claramente delante de mí. Las arrugas alrededor de los labios que siempre se pintaba de rojo, los ojos azul celestes, el moño rubio, las gafas de márfil, las joyas de oro y el anillo formando una serpiente. Y el olor dulce de las rosas….Tenía muchas en la casa, pero sólo rosas rojas. Todos los días las sacaba al jardín. Tenía 79 años pero no aparentaba muchos más de 60. Siempre sonreía. Nunca la vi llorar.

Ya estoy allí. Delante del sepulcro, donde descansa ella. Hace un año que se fue. Me alegro de poder venir sola, así puedo pensar tranquila y hablar con ella abiertamente.

Estoy pensando en el pasado. Todos los días iba a visitarla. Siempre me daba caramelitos o algún dulce. Éramos como amigas. Le decía todo lo que me había pasado cada día; los sentimientos , los pensamientos , las preguntas que estaban en mi corazón. Ella siempre sabía la respuesta correcta o el consejo más adecuado. Podemos decir que sabía todo sobre mi vida.
Un día le conté que dormiría en la casa de mi novio secreto. Mis papás no sabían que tenía novio. Pero mi abuela quedaba muchas veces con él. Algunas veces almorzaba con mi novio en su casa. Ella lo quería mucho. Me decía que tenía suerte con este chico y yo lo sabía, porque Adán era un chico muy cortés ,honesto ,guapo y siempre muy respetuoso.
Pero mis papás eran muy estrictos así que no podía decirles nada. Mi abuela me dijo que no hiciera nada que no quisiera y yo le dije que me cuidaría mucho y que no dijera nada a mis papás. Me lo prometió.
Cuando llegué a casa mi papá estaba muy enfadado… empezó a pelearse conmigo. Se había enterado de que tenía novio y yo no sabía cómo había logrado enterarse. Creía que mi abuela se lo había dicho. Empecé a llorar cómo nunca antes lo había hecho. Me sentía muy engañada. Pero mi papá sólo gritaba y gritaba…Cuando fui a mi cuarto llamé a mi abuela y le dije ”¡Gracias por la discrección!Ya lo saben todo” y colgué el teléfono. No esperé su respuesta.
El día siguiente era un sábado. Llamaron por teléfono a mi mamá. Casi se desmayó. Yo estaba mirándola pero ella sólo me dijo que me vistiera deprisa. No entendía por qué, pero sabía que había pasado algo muy grave. Cogímos un taxi, nuestra respiración estaba acelerada. ”Mamá ¿a dónde vamos?” Pregunté. Y ella sólo me dijo ”Al hospital”.
Cuando entramos en la habitación dónde estaba acostada mi querida abuela, mi corazón empezó a palpitar muy rápido casi no podía respirar. Comencé a preguntar muchas cosas al médico como una loca, pero él sólo me miraba con la cara pálida. Se inclinó. Nuestra cara estaba tan cerca que sentía su aliento .”Rosa tenía apoplejía y ha muerto…Lo siento. No he podido hacer nada por ella.” Yo me fui de allí llorando. Sólo corrí…no quería parar. Estaba demasiado triste.

Cuando llegué a casa en la mesa encontré mi diario abierto. Y lo entendí todo. Mi abuela no les había dicho nada. Tan solo habían leído mi diario. Tenía mucho cargo de conciencia. Las últimas palabras que le había dicho a mi abuela eran muy duras y ella no había hecho nada, no se las merecía.
Desde que murió todos los días vengo al cementerio. Le digo todas las cosas que pasan conmigo y nunca me olvido de disculparme de ella. Espero que sienta que la quiero más de lo que piensa.

”¡Nunca te diré adiós!” Susurro entre lágrimas y pongo una rosa roja encima de ella.

Hanna Toth, 10b

lunes, 14 de diciembre de 2009

Timi, desde Chile

Muchos ya sabéis que el pasado jueves Timi, de 12B, partió hacia Chile para continuar la segunda etapa de la Ruta Quetzal. Estos días me he metido en la Web pero no salía...hasta hoy. Me he alegrado mucho de verla en este vídeo que os dejo a continuación, aunque habla en húngaro y no me entero de nada. Se la ve muy feliz, y eso me alegra muchísimo.

Os dejo con ella,


miércoles, 23 de septiembre de 2009

Prospecto de un medicamento

PROSPECTOS...Y PROSPECTOS...

En 10B estamos estudiando el léxico sanitario. Entre otras cosas, hemos estudiado la tipología textual de un prospecto de un medicamento. Aquí, os dejo un ejemplo, el de la archiconocida Aspirina.Como trabajo, los alumnos han tenido que elaborar un prospecto respetando la estructura de éste: bien imitando el prospecto de un medicamento ya existente o bien inventando un nuevo medicamento. En general todos han hecho un excelente trabajo pero como no los puedo poner todos, os voy a dejar uno especialmente bonito, a ver qué os parece...

El medicamento del amor

Composición:

Amor 500mg

Felicidad 300mg

Humor 100mg

Belleza 200mg

Indicaciones:

Divorcios, pena de amor, amor no correspondido

Posología:

- Adultos: dos comprimidos cada día, uno por la mañana y otro por las noches.

- Adolescentes: tres o cuatro comprimidos al día.

- Niños: Solo (como máximo) medio comprimido.

Contraindicaciones:

Quien no quiere estar enamorado

Precauciones:

Si tomas mucho el medicamento te enamorarás de ti mismo y serás un egoísta.

Si estás muy alegre no tomes el medicamento del amor porque tendrás sobredosis de felicidad.

Efectos secundarios:

Un novio o una novia, boda e hijos.


Lencsi, 10b





jueves, 23 de abril de 2009

Eger y Venezuela

Aquí os presento los trabajos de Katinka, Rita y Feri de 10B. Buen trabajo chicos.

Eger. Guía turística

Eger


10 días en Venezuela

10 DÍAS EN VENEZUELA!!!

miércoles, 22 de abril de 2009

Guías de viajes

El grupo 10B ha hecho unos trabajos muy interesantes para el tema de los viajes. Por un lado, cada grupo ha tenido que ocuparse de una región o ciudad de HUngría. Dos grupos lo han hecho sobre la historia y la gastronomía húngara. Todo ello con la intención de dar a conocer a los demás que Hungría no es solo Budapest (lo que siempre suele salir en las guías de viaje). Por otro lado, cada grupo ha contado con un presupuesto para viajar con dos de sus compañeros a una ciudad de España o HIspanoamérica.

Aquí están los trabajos del grupo compuesto por Fani, Dani y David. Espero que os gusten

Guía de Székesfehérvár
Székesfehérvár Székesfehérvár kafkiana3

Unos días en Bilbao (España)

Vacaciones en Bilbao Vacaciones en Bilbao kafkiana3
: