¡Bienvenidos!

Este blog está destinado al alumnado de la Sección Bilingüe de español del Instituto Fazekas Mihály de Debrecen

Música en español

jueves, 5 de febrero de 2009

bachillerato


Hola chicas (y Balint),

aquí voy a ir poniendo textos sobre los distintos temas del bachillerato porque como sabéis apenas tenemos clases como para poder verlo todo. Así que echad un vistacillo de vez en cuando. Este fin de semana empezaré a poner cosas. También pondré los apuntes de Cela, de García Márquez y un comentario modelo del Lazarillo de Tormes.
Ánimo y suerte.
¿os animáis a comentar la viñeta?



En esta página encontraréis un fragmento del Lazarillo con preguntas de comprensión lectora, sería interesante que lo hiciéseis, son autocorregibles.

Os dejo también el libro que han publicado en Budapest para preparar la parte oral del bachillerato. Recordad que también lo tenéis en la biblioteca y debéis sacarlo.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Páginas para buscar trabajo


Hola chicos,


sé que muchos queréis ir a trabajar a España y me parece muy bien, pero debéis saber que precisamente ahora el trabajo no sobra, mirad esta noticia que es tan solo un ejemplo. Los medios de comunicación españoles (e internacionales) no hablan de otra cosa.


De todas formas, no se pierde nada por intentarlo.


Para empezar os dejo algunas páginas de ofertas de empleo, son bastante buenas, sobre todo la primera, a mí siempre me llamaban para todo lo que solicitaba y nunca me faltó el trabajo durante los años del instituto y la Universidad.






En todas ellas tenéis que registraros, rellenar un curriculum en línea y después, inscribiros a las ofertas que os interesen.


Si tenéis algún problema me lo comentáis.


Suerte currantes!
Seguid pendientes de la etiqueta "trabajar en España" porque pondré todas las cosas que os puedan interesar.

martes, 3 de febrero de 2009

Practicar el preterito imperfecto


Para los chicos de 9b,

os dejo este enlace para que practiquéis el pretérito imperfecto con una canción: ponéis las respuestas y luego podéis corregirlo en casa. Avisadme si lo hacéis.
Besitos

Gabo, para los amigos

"El escritor escribe su libro para explicarse a sí mismo lo que no se puede explicar."


Queridos alumnos de 13b,

Cuando hayamos visto en clase a Gabriel García Márquez colgaré los apuntes que os estoy haciendo. Mientras tanto os voy a dejar aquí varios libros que he encontrado por la red por si os gusta leer en el ordenador o simplemente, si queréis echadles un vistazo.

Noticia de un secuestro


Crónica de una muerte anunciada

El otoño del patriarca


Ojos de perro azul

El amor en los tiempos de cólera

Vivir para contarla

La mala hora

Cien años de soledad

Del amor y otros demonios

Doce cuentos peregrinos

Además os dejo estas dos páginas:

En esta encontraréis artículos, obras y otra información útil.

En esta otra , del centro virtual Cervantes, hay más información, muy variada.



Justamente hoy ha salido publicado en el país una noticia sobre Gabriel García Márquez y Cien años de soledad, os dejo el enlace.

Violencia de género

Os dejo este artículo que he visto en clase con los chicos de 11b, me parece interesante ya que habla de la situación en Hungría. Esta extraído de la página web de Amnistía Internacional, del grupo Tucumán.

Hungría: Negación de justicia a las víctimas de violación en el hogar.

“Al menos el 85 por ciento son unas putas. Quieren mantener relaciones sexuales, pero no son capaces de llegar a un acuerdo. Son prostitutas, abiertamente o en secreto […]”
Agente de policía y experto en casos de violación.

El gobierno de Hungría no protege a las mujeres contra las violaciones y los actos de violencia sexual en el hogar. Los prejuicios generalizados, la inacción del gobierno y las deficiencias del sistema de justicia penal comportan la negación de justicia a numerosas mujeres.

Muchos casos no llegan nunca a los tribunales. Las mujeres son reacias a denunciar casos de violación, pues temen sufrir represalias y someterse al humillante procedimiento de presentación de denuncias. La policía no suele llevar a cabo investigaciones satisfactorias y las pruebas forenses no se recogen de la manera adecuada. Las mujeres que consiguen llevar su caso a los tribunales se enfrentan al obstáculo de la actitud de la sociedad, que considera admisible que un hombre obligue a su esposa a mantener relaciones sexuales y que es la mujer quien provoca la violación.

“Ejerzo de juez desde hace 10 años; pero, si quiere que le diga la verdad, tampoco yo denunciaría una violación. Es la víctima la que tiene que defenderse y probarlo todo”. Una magistrada


El gobierno de Hungría debe actuar ahora para poner fin a este abuso.

No sé qué opináis al respecto. ¿Pensáis que define bien la situación de vuestro país? Espero vuestros comentarios.

Os dejo, además, estas canciones en español contra los malos tratos, espero que os gusten.

lunes, 2 de febrero de 2009

Estilo Indirecto

Chicas,

os dejo los videos de las canciones que hemos escuchado en clase para practicar el estilo indirecto:

La Paga de Juanes



Como un lobo de Miguel&Bimba Bosé

Para los amantes del cómic en general y las participantes del ENIBE en particular...

Aquí os dejo este libro de Will Eisner muy interesante que explica técnicas, de forma amena y con ejemplo gráficos, de cómo dibujar un cómic. Espero que os guste y os sea útil.

Si alguien se anima... Ludas Matyi..


¡Hola!


Tal vez penséis que estoy loca pero se me ha ocurrido una idea que tal vez pueda ser tachada de "dantesca".


Sé que a muchos de vosotros os gusta el libro de Fazekas Mihaly "Ludas Matyi", conozco su argumento porque algunos me lo habéis contado y porque yo misma pude ver una representación en la fiesta de graduación de 13b. La verdad es que tengo muchas ganas de leerlo pero hay un "pequeño" problema: no está traducido al español.


Hoy he sacado el libro de la biblioteca y mi intención es armarme de paciencia y traducirlo. Pero como me parece algo realmente complicado desde aquí os pido ayuda: si alguien está interesado en ayudarme que me avise, ya sabéis que no es demasiado largo y podríamos distrubuir algunas páginas. Si alguien se anima en serio luego tengo pensado mandarlo a alguna editorial para ver si quieren publicarlo, pondríamos los nombres de forma conjunta. Creo que es interesante tanto para vosotros ya que así haréis a vuestro Fazekas más internacional, como para los lectores españoles ya que creo que es una buena historia que no podemos disfrutar.

domingo, 1 de febrero de 2009

Lecturas graduadas


En esta página encontraréis lecturas con sus actividades correspondientes. Podéis elegir entre el nivel básico (los de 9b y 9e), intermedio (10b y 11b) y avanzado (12b, 13b y los valientes de 11b). Como podéis ver hay unas actividades para hacer antes de la lectura del texto y otras para después. Si alguien las hace y me presenta su trabajo se traducirá en mi náplo en forma de un suculento 5.

Ánimo y a trabajar


Nuevos enlaces

Os aviso, por si no lo véis, que he puesto un nuevo enlace que se llama "Actividades en línea" donde hay actividades que podéis hacer on-line y corregirlas después. POdéis elegir aquello que más os interese o con lo que más problemas tengáis. Tiene una opción para poder imprimirlos, si alguien quiere que yo se los corrija, lo haré encantada.

Por cierto, también he puesto otra entrada titulada "Poesía en español" donde podréis encontrar muchos poemas de autores de habla hispana y también escucharlos recitados por ellos mismos. Espero que os guste.