¡Bienvenidos!

Este blog está destinado al alumnado de la Sección Bilingüe de español del Instituto Fazekas Mihály de Debrecen

Música en español

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Concurso nacional

Esta entrada es para los de 12b.

Andi me ha comentado que participaréis en un concurso a nivel nacional y que debería practicar con vosotros las redacciones. Os diré sobre qué tenéis que escribir el viernes (y tendréis que entregármelo el miércoles como mucho, así que podréis buscarme por el insti y dárme las redacciones el lunes o el martes). Hay que hablar sobre las telenovelas. Mañana os pondré más detalles. Mientras tanto, para que vayáis entrando en materia y para facilitaros el trabajo (¡Qué buena soy, eh!) os voy a dejar varios enlaces para que os documentéis y toméis ideas.

En esta página tenéis un texto sobre los orígenes de la telenovela en Méjico. En esta otra, encontraréis un trabajo más general sobre sus orígenes en televisión y sus orígenes literarios, un estudio sobre este fenómeno en la televisión y su consumo. Y en esta página encontraréis actividades: no hace falta que las hagáis, pero si podéis echadles un vistazo porque vienen cuadros con vocabulario y hay algunas ideas sintetizadas que pueden ser interesantes para desarrollar una redacción.

martes, 25 de noviembre de 2008

España y los españoles

9b,

os dejo aquí unos apuntes para que sepáis más cosas de España y podáis estudiarlas en casa porque he puesto muchas fotos de fiestas, comidas y monumentos. Podéis repasarlo para el examen, ¿vale?

Si tenéis alguna duda me preguntáis en clase o por aquí. ¡Suerte!

El invierno

Invierno para beberlo (fragmento)
Los ojos están llenos de un líquido viajero
Y cada ojo tiene un perfume especial
El silencio es una planta que brota al interior
Si el corazón conserva su calefacción igual

Afuera se acerca el coche de las nieves
Trayendo su termómetro de ultratumba
Y me adormezco con el ruido del piano lunar
Cuando se estrujan las nubes y cae la lluvia
Vicente Huidobro

La malafollá granaína


Este cartel está puesto en la puerta de una farmacia en pleno centro de la capital. La farmacéutica, como véis, está dotada de eso que llaman "malafollá granaína" y tranquilamente pone este cartel para evitar que nadie la moleste con preguntas.

Por malafollá se entiende la persona que, después de hablarte, te deja un regusto amargo en la boca. Incluso sin haberla besado. Sea hombre, mujer, grande o pequeño. Este sería un buen ejemplo: Dos amigos se encuentran por la calle después de un largo tiempo. Uno le dice: ¡Hombre, Pepe! ¡Qué alegría me da verte, ¿qué es de tu vida? Cuéntame qué haces, a qué te dedicas, ¿Te casaste, tienes hijos? ¿Nos echamos un café...? Y el malafollá, apenas sin inmutarse, sin haber mostrado la más mínima empatía por el viejo amigo reencontrado, de soslayo y con displicencia, le contesta: Anda y que te entretenga tu puta madre...

Se dice que los granaínos tenemos esta malafollá granaína...y yo como buena granaína, estoy muy, pero que muy orgullosa de tenerla.

domingo, 23 de noviembre de 2008

El otoño




El otoño se acerca
El otoño se acerca con muy poco ruido:
apagadas cigarras, unos grillos apenas,
defienden el reducto
de un verano obstinado en perpetuarse,
cuya suntuosa cola aún brilla hacia el oeste.

Se diría que aquí no pasa nada,
pero un silencio súbito ilumina el prodigio:
ha pasado
un ángel
que se llamaba luz, o fuego, o vida.

Y lo perdimos para siempre.

Ángel González

García Márquez: un alegato a la vida


Hola chicos,

he decidido que vamos a estudiar a otro autor, además de a Cela (por motivos de tiempo no puedo entretenerme en toda la literatura, cosa que me encantaría), y como creo que es importante también conocer la literatura Hispanoamericana ya que han ambas se han influido mutuamente a lo largo de la historia de la literatura. Como no podían ser todos he decidido que estudiemos a García Márquez porque tiene más renombre internacional que otros.

Para entrar en materia os dejo esta carta que el propio Gabriel envió a sus amigos cuando estuvo muy enfermo. Espero que os guste.

"Despedida de Garcia Márquez a sus amigos"

Si por un instante Dios se olvidara que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diria todo lo que pienso, pero en definitiva pensaria todo lo que digo.
Daria valor a las cosas, no por lo que valen sino porque lo que significan.

Dormiria poco, soñaria mas, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz

Andaria cuando los demas se detienen, despertaria cuando los demas duermen.

Escucharia cuando los demas hablan, y como disfrutaria de un buen helado de chocolate.

Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestidira sencillo, me tiraria de bruces al sol, dejando descubierto no solo mi cuerpo sino mi alma.

Dios mio, si yo tuviera un corazon, escribiria mi odio sobre el hielo y esperaria a que saliera el sol. Pintaria con un sueño de Vang Goh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una cancion de Serrat seria la serenata que les ofreceria a la luna.

Regaria con mis lagrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus alos.... Dios mio, si yo tuviera un trozo de vida...

No dejaria pasar un solo dia sin decirle a la gente que quiero, que la quiero.

Convenceria a cada mujer u hombre de que son mis favoritos y viviria enamorado del amor.

A los hombres les probaria cuan equivocados estan al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse. A un niño le daria alasa, pero le dejaria que el solo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaria que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido. Tantas cosas he aprendido de Uds. los hombres....

He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña sin saber que la verdadera felicidad esta en la forma de subir la escarpada.

He aprendido que un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hombre hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas las cosas que he podido aprender de Uds, pero finalmente de mucho no habran de servir porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estare muriendo.

Debate sobre las drogas


Hola chicos,

el viernes vamos a hacer en clase un debate sobre las drogas. Mientras tanto quiero que leáis esta entrevista a Antonio Escohotado (esta es su web) un ensayista y profesor universitario que ha obtenido una gran notoriedad gracias a sus investigaciones sobre las drogas. Podéis leer también este artículo que habla de la opinión de los jóvenes españoles al respecto y de los intereses de éstos en general.

Película 12B


Hola chicos,

como os dije antes de irnos en Navidad veremos una película y se aceptan propuestas. Os dejo esta página de cine español en la que vienen los trabajos divididos por actores y directores para que así os familiarizéis con ellos. Id poniendo aquí vuestras propuestas y cuando tengamos varias crearé una encuesta y decidiremos.

sábado, 22 de noviembre de 2008

El siempre alegre 9b


Un viernes lleno de sorpresas. Una doble clase muy interesante. En la primera parte de la clase sorprendí a los chicos con un video casero que había grabado yo misma haciendo una tortilla de patatas, mientras tanto los chicos rellenaban una ficha para comprobar su comprensión (y también se reían mucho ¿de mí o conmigo?....La segunda sorpresa llegó cuando saqué las tortillas de patatas que había hecho para ellos y que se comieron en décimas de segundo. Dijeron que estaba muy buena...tal vez fue solo un cumplido.... :)
En la segunda parte de la clase la sorpresa me la dieron ellos a mí. Cada grupo había preparado una canción en español para cantarla. Lo hicieron todos muy muy bien. Al final incluso los más tímidos se animaron y todos juntos improvisaron un "Me gustas tú".
Muchas gracias chicos por ser tan divertidos y por regalarme tan buenos momentos. ¡Os quiero!

jueves, 20 de noviembre de 2008

Taller de teatro

Os recuerdo a todos que tenemos los ensayos de teatro los jueves de 14.30 a 16.00. Quedamos en el edificio principal no, en el otro, en el aula que hay justamente enfrente de la puerta de entrada. Animaros y venid la próxima semana que pronto repartiremos los papeles y las obras para el ENIBE.