¡Bienvenidos!

Este blog está destinado al alumnado de la Sección Bilingüe de español del Instituto Fazekas Mihály de Debrecen

Música en español

miércoles, 24 de marzo de 2010

Representaciones de los grupos de teatro

Aquí tenéis el cartel que anuncia las representaciones. Lo pondremos por el instituto para que venga el máximo número posible de personas. Avisad a vuestros compis.

Cartel Teatro

martes, 23 de marzo de 2010

Hoja de ruta: programa y normas para el Festival Internacional de Teatro

Chicos, aquí os dejo la hoja de ruta del Festival Internacional de Teatro. Como veis hay novedades: somos el grupo 3. Vosostros estaréis con familias checas y yo en un albergue. Las actividades programadas para el miércoles son básicamente un taller de teatro y un paseo por el río Moldava. Os lo dejo por si queréis leerlo aunque mañana lo comentaré en la clase de teatro.

Hojaderuta

Festival Internacional de Teatro en Español: Cartel



Ya queda menos...el 16 de Abril a las 4.00 de la madrugada ocho alumnos del Instituto Fazekas Mihály saldremos de Debrecen con destino a Praga donde se celebrará el Festival Internacional de teatro en español. Iremos dos grupos de Hungría representando al país: Debrecen y Milkolc. Un total de 16 alumnos y 3 profesores. Aún nos queda mucho que preprarar y mucho que ensayar, pero estoy segura (o al menos eso espero) de que todo va a salir genial.

En los próximos días anunciaré con más exactitud la representación que tendrá lugar en Debrecen de nuestro grupo de teatro y el otro grupo del instituto el día 9 de Abril donde esperamos veros a todos y donde esperamos recibir vuestar aceptación.

Peti, Judit K, Judit N, Timi, Dori, Andika, Andi, Enci...Praga nos espera.




lunes, 22 de marzo de 2010

Los Oscars

He encontrado en youtube los vídeos de la obra de teatro Los Oscar, que el grupo de teatro de Szeged representó en el ENIBE. No están los intermedios que hicieron en el teatro pero sí los tres vídeos. A mí, personalmente, me encantó, me hacen muchísima gracia. Así que desde aquí también le doy la enhorabuena a la profesora española de Szeged por su gran trabajo que sin duda quedó estupendo.

NOMINADOS AL MEJOR ACTOR

http://www.youtube.com/watch?v=TclQpgWYGjU

NOMINADAS A LA MEJOR ACTRIZ

http://www.youtube.com/watch?v=uVWirC72EUc

NOMINADAS A LA MEJOR PELÍCULA

http://www.youtube.com/user/Hundreas#p/a/u/2/doZfHXviaBI


La esperanza de Esperanza

Uno de los grupos de teatro del instituto Fazekas Mihály
Primer encuentro de Esperanza y Fabián

En el ENIBE 2010, David y José, profesores de Matemáticas e Historia respectivamente, prepararon junto a un grupo de alumnos de los cursos 10b y 11b una obra de teatro hecha de forma colaborativa titulada La esperanza de Esperanza. Una historia sencilla de una chica que un día consiguió ver su sueño convertido en realidad. Una historia con baile, canciones, gran dosis de humor y unos grandisímos actores.
Enhorabuena Andi, Rebi, Xavi, Angela, Agota y Kitti, lo hicistéis genial. Os dejo las fotos que hice aunque mi cámara no es demasiado buena con ese tipo de luz.


Esperanza y su madre


La canción de la esperanza

Fabián y Esperanza, ligando

La jefa de las guays, un poco enfadada

Esperanza

Fabián y la guay

Todo el grupo (de izquierda a derecha):
Angela, Rebi, Andi, Xavi, Agota y Kitti


La rosa que nunca se marchita

Hoy es el 2 de noviembre , El Día de los Muertos. Está lloviendo a cántaros. Sólo son las 6 menos cuarto pero ya ha anochecido, lo que significa que está cerca el invierno. Estoy en el cementerio y voy con prisa hacia la tumba. Veo a la gente que tiene prisa , pero considera un deber ir al cementerio en este día. Sólo corren y corren…No tienen la culpa , porque todos tenemos un estilo de vida así. Compran un montón de flores, rezan pensando en las cosas que van a hacer el próximo día. Sólo en la cara de los ancianos veo un verdadero sentimiento doloroso y tranquilo. ¿Cómo era la cara de mi querida abuela? La veo claramente delante de mí. Las arrugas alrededor de los labios que siempre se pintaba de rojo, los ojos azul celestes, el moño rubio, las gafas de márfil, las joyas de oro y el anillo formando una serpiente. Y el olor dulce de las rosas….Tenía muchas en la casa, pero sólo rosas rojas. Todos los días las sacaba al jardín. Tenía 79 años pero no aparentaba muchos más de 60. Siempre sonreía. Nunca la vi llorar.

Ya estoy allí. Delante del sepulcro, donde descansa ella. Hace un año que se fue. Me alegro de poder venir sola, así puedo pensar tranquila y hablar con ella abiertamente.

Estoy pensando en el pasado. Todos los días iba a visitarla. Siempre me daba caramelitos o algún dulce. Éramos como amigas. Le decía todo lo que me había pasado cada día; los sentimientos , los pensamientos , las preguntas que estaban en mi corazón. Ella siempre sabía la respuesta correcta o el consejo más adecuado. Podemos decir que sabía todo sobre mi vida.
Un día le conté que dormiría en la casa de mi novio secreto. Mis papás no sabían que tenía novio. Pero mi abuela quedaba muchas veces con él. Algunas veces almorzaba con mi novio en su casa. Ella lo quería mucho. Me decía que tenía suerte con este chico y yo lo sabía, porque Adán era un chico muy cortés ,honesto ,guapo y siempre muy respetuoso.
Pero mis papás eran muy estrictos así que no podía decirles nada. Mi abuela me dijo que no hiciera nada que no quisiera y yo le dije que me cuidaría mucho y que no dijera nada a mis papás. Me lo prometió.
Cuando llegué a casa mi papá estaba muy enfadado… empezó a pelearse conmigo. Se había enterado de que tenía novio y yo no sabía cómo había logrado enterarse. Creía que mi abuela se lo había dicho. Empecé a llorar cómo nunca antes lo había hecho. Me sentía muy engañada. Pero mi papá sólo gritaba y gritaba…Cuando fui a mi cuarto llamé a mi abuela y le dije ”¡Gracias por la discrección!Ya lo saben todo” y colgué el teléfono. No esperé su respuesta.
El día siguiente era un sábado. Llamaron por teléfono a mi mamá. Casi se desmayó. Yo estaba mirándola pero ella sólo me dijo que me vistiera deprisa. No entendía por qué, pero sabía que había pasado algo muy grave. Cogímos un taxi, nuestra respiración estaba acelerada. ”Mamá ¿a dónde vamos?” Pregunté. Y ella sólo me dijo ”Al hospital”.
Cuando entramos en la habitación dónde estaba acostada mi querida abuela, mi corazón empezó a palpitar muy rápido casi no podía respirar. Comencé a preguntar muchas cosas al médico como una loca, pero él sólo me miraba con la cara pálida. Se inclinó. Nuestra cara estaba tan cerca que sentía su aliento .”Rosa tenía apoplejía y ha muerto…Lo siento. No he podido hacer nada por ella.” Yo me fui de allí llorando. Sólo corrí…no quería parar. Estaba demasiado triste.

Cuando llegué a casa en la mesa encontré mi diario abierto. Y lo entendí todo. Mi abuela no les había dicho nada. Tan solo habían leído mi diario. Tenía mucho cargo de conciencia. Las últimas palabras que le había dicho a mi abuela eran muy duras y ella no había hecho nada, no se las merecía.
Desde que murió todos los días vengo al cementerio. Le digo todas las cosas que pasan conmigo y nunca me olvido de disculparme de ella. Espero que sienta que la quiero más de lo que piensa.

”¡Nunca te diré adiós!” Susurro entre lágrimas y pongo una rosa roja encima de ella.

Hanna Toth, 10b

Enibe 2010

Un año más habéis dado motivos más que suficientes para que estemos muy orgullosos de vosotros. Y por eso, tanto a los que habéis ganado como a los que no, me gustaría daros mi más sincera enhorabuena. Por vuestro trabajo, por vuestras ganas de hacer las cosas bien y por vuestro esfuerzo. Sé que esto no va mucho con la filosofía de los húngaros pero yo sí que pienso que lo importante es participar y sobre todo, pasarlo bien. Creo que esto sí que lo hemos conseguido, ¿no?

Ya sabéis que de los cuatro viajes que estaban en juego en el concurso literario los cuatro los han ganado alumnos de nuestro insti: Anna y Hanna de 10B y Flora y Kiri de 12B. Por eso, en homenaje a ellos y a todos los que participaron que lo hicieron igual de bien, voy a ir colgando los cuentos para que el resto de vuestros compis puedan leerlos.

martes, 16 de marzo de 2010

Festival Internacional de Teatro en Español

Ya tenemos el cartel del Festival Internacional de Teatro en Español

programageneralDEFINITIVO(2)

lunes, 18 de enero de 2010

Hay alguien ahí


Ya os lo he comentado a algunos. Un día, buscando una nueva serie para ver encontré en el canal de televisión español Cuatro, una serie de misterio (y terror) llamada "Hay alguien ahí". Comencé a verla y me encantó. Cual fue mi sorpresa cuando en los créditos vi un nombre que me pareció familiar "Agnes Király". Como ya sabéis que sé húngaro perfectamente me dije a mi misma ¡Seguro que es húngara! Lo comprobé en google.es y efectivamente, es una húngara, nacida en Budapest y ahora asentada en España. Aqui podéis leer una entrevista que le hicieron para CUatro.


En la serie habla muchas veces húngaro y se hacen algunas referencias a Hungría, por ejemplo, la chica cocina gulash o enseña a sus jefes (trabaja como empleada del hogar de una familia adinerada) a brindar diciendo egészségedre.

Os recomiendo la serie si os gusta la intriga el terror. Por ahora tiene una temporada solamente que podéis ver aquí. Pero el próximo martes 19 se estrena la segunda y última temporada.

Aquí tenéis el trailer de presentación de la segunda temporada:


martes, 22 de diciembre de 2009

BOLDOG KARÁCSONYT!!!

Sí, he aprendido algo nuevo en húngaro :) Hasta el director se ha quedado boquiabierto cuando se lo he dicho, jeje.

Pues eso chicos, que paséis una muy Feliz Navidad, que descanséis, disfrutéis y os lo paséin bien (de estudiar no digo nada, porque no lo vais a hacer, así que me lo ahorro...además las vacaciones no son para estudiar, ¿no?).

¡Hasta el año que viene!